Archives de
Catégorie : Recettes Alsace

Recettes Alsace

Knefpla, la spaetzle alsacienne

Knefpla, la spaetzle alsacienne

Hum… les bons plats roboratifs d’Alsace pour finir cet hiver bien au chaud… C’est Gilles, un alsacien fier des traditions de sa région qui nous livre sa recette des spaetzle, ou knefplas comme il les appelle. Ce sont sa mère et sa grand-mère qui lui ont légué les secrets de fabrication de ces nouilles délicieuses que vous gagnerez à confectionner vous-même plutôt que de les acheter dans le commerce. Après sa recette de « Fleischschnakas, l’escargot alsacien« , c’est du côté de l’Alsace végétarienne que nous emmène Gilles.

GillesGilles Enderlin, 32 ans, Français alsacien

« Je rêve de savoir faire un Kougloff parfait »

« La cuisine, c’est comme les langues, elle donne une bonne idée de la culture qui la pratique »

Découvrez sa fiche d’identité culinaire

 

Recette

Pour 4 personnes, en repas complet ou pour 6 personnes en accompagnement
15 minutes de préparation de la pâte + 30 minutes de découpage et cuisson

Ingrédients

400g de farine
6 œufs
1 petit verre d’eau

Matériel

1 grande casserole
1 écumoire
1 planche à découper maniable (en bois si possible)
1 couteau de découpe dans dents
1 marise

Spaetzle-3-3

La recette pas à pas

  1. Mélanger la farine et les œufs et verser le verre d’eau petit à petit tout en homogénéisant à chaque fois la pâte autant que possible.
  2. Suivant la taille de vos œufs, il vous faudra peut être rajouter un peu d’eau. Il faut obtenir une consistance assez dense mais tout de même encore bien mouillée, sans que ce soit aussi liquide qu’une pâte à gâteau.
  3. Portez une grande quantité d’eau salée à ébullition
  4. Étaler la pâte avec un marise sur le bord d’un planche à découper (en bois si possible)
  5. A l’aide d’un couteau humide, décoller de fines lamelles de pâte sur le bord de la planche et laisser tomber dans l’eau bouillante. C’est le passage difficile. Il n’y a pas besoin de faire des lamelles parfaites car une fois dans l’eau bouillante, elles vont se recroqueviller et perdre leur forme. C’est l’inhomogénéité des spaetzle qui leur donne un charme certain.
  6. Dès que les morceaux remontent à la surface, les sortir à l’aide d’une écumoire et les plonger dans un bol d’eau froide
  7. Les passer à la poêle avant de servir: elles doivent dorer légèrement pour donner un léger croustillant.

Service et accompagnement

On peut servir les spaetzle en accompagnement de civets pour un plat roboratif.

Si l’on préfère les manger seules en plat principal, on peut y mettre de la crème fraîche en guise de sauce, en salant et poivrant de nouveau. On rajoutera une salade à côté pour apporter un peu de légèreté et de fraîcheur.

Coût pour 4 personnes :4€
Préparation :15min – Cuisson :30min

Végétarien Sans lait   PlatVégétarienSans lait

Alsace, Spaetzle, nouilles

Fleischschnaka, l’escargot Alsacien

Fleischschnaka, l’escargot Alsacien

Gilles, « Monsieur je suis Alsacien et je le vaux bien », aime à parler de plats, de saucisses, de vins, de choux de Bruxelles et de bons desserts, surtout si ce sont ceux de sa région natale… Il faut dire que sa chère Alsace recèle des trésors culinaires insoupçonnés de la plupart de ses compatriotes.

Lire la suite Lire la suite